there is no point in it в зтом нет смысла

разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law

в лучшем смысле этого слова — in the best sense of the term

в ущерб здравому смыслу — to the detriment of common sense

в плохом смысле этого слова — in the bad sense of the word

противоречащий здравому смыслу — inconsistent with reason

there is no point in it — в зтом нет смысла

I am through with it! — всё!, с этим покончено!

did you bring it off? — вам удалось это сделать?

it is all washed-up — всё это давно вышло из моды

to heel-and-toe it — пройти пешком всё расстояние

to stand to it — твёрдо настаивать на том, что …

to be there — быть там

to stay there — оставаться там

they should be there by now — сейчас они, наверное, уже там

there was hardly anybody there — вряд ли там был кто-нибудь

everybody will be there — там будут все, там будет весь свет

there is something fraudulent about it — там что-то нечисто

do you ever go there at all? — вы когда-нибудь там бываете?

to go there — пойти туда

look there! — взгляни-ка туда!

out there — там; туда

there and back — туда и обратно

they both went there — они оба пошли туда

he ceased going there — он перестал туда ходить

I go there very little — я хожу туда очень редко

he did not stop there — он на этом не остановился

and there he stopped — так он и застрял на этом

right there — тут же

then and there — тут же

there are very few of us — нас очень мало

there is much to do — многое надо сделать

there is no style about her — она простовата

there he comes! — вон он идёт!; а вот и он!

there is no place for you — для вас нет места

see that dame over there — видишь вон ту дамочку?

there is no room for doubt — нет оснований для сомнения

there is no room for dispute — нет почвы для разногласий

from there — оттуда

up to there — до того места

provided there — при условии, что

there is a story that … — говорят, что …

there is no point in it — в зтом нет смысла

there is no excuse for it — это непростительно

there and then, then and there — тут же, на месте

John there is a good player — этот Джон отменно играет

those men there can tell you smth. — эти люди могут вам кое-что порассказать

hand me that book there, please — передайте-ка мне, пожалуйста, ту книгу

over there — там

I was kept there — меня там задержали

the food is good there — там хорошо кормят

he was there a long time — он пробыл там долго

there the matter dropped — на этом дело кончилось

he is always there — на него всегда можно положиться

I would swear he was there — я готов побожиться, что он там был

she refused to disclose whether there were any seats available — она отказалась сообщить, есть ли свободные места

there! I have stained my hat! — вот досада! Я запачкал свою шляпу

there is much yet to do — ещё многое надо сделать

there is room for improvement — кое-что надо исправить

there! Feel my cheek! — вот, потрогай мою щёку!

there and then, then and there

neither here, nor there — некстати; ни к селу ни к городу

to get there — добиться своего; добиться успеха, преуспеть

to have been there — знать из первых рук

so there! — так-то вот!, и никаких!

there is no occasion for alarm — оснований для беспокойства нет

there is — имеется

there are — имеются

there is no one here — здесь никого нет

a king there was — жил-был король

there comes a time when — приходит время, когда

there existed a rite — существовал обычай

there was a knock at the door — в дверь постучали

there was very little dinner eaten — за обедом ели очень мало

there was heard a rumbling noise — послышался рокот

there was much singing and dancing that evening — в этот вечер много пели и танцевали

there only remains for me to thank my colleagues — мне остаётся только поблагодарить коллег

provided there is no — при отсутствии

as soon as there was light — как только рассвело

we nooned it just there — там мы и сделали привал

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

is there anything you want? — вам что-нибудь нужно?

signalling point code — код пункта связи

there is no point in it — в зтом нет смысла

originating point code — код исходного пункта

beside the point — не по существу, не относится к делу

up to the point — до сих пор

up to this point — до сих пор

to the point — по существу; кстати

observation point — наблюдательный пост

spoke to the point — говорил по существу

speak to the point! — говорите по существу!

there is no point in it — в зтом нет смысла

speaking to the point — разговор по существу

spoke beside the point — говорил не по существу

speak beside the point — говорить не по существу

speak to the point! — говорите по существу!

there is no point in it — в зтом нет смысла

speaking to the point — разговор по существу

spoke beside the point — говорил не по существу

speak beside the point — говорить не по существу

в том смысле; что — extent that

в том смысле; что; тем — in that

в том смысле; что; с тем; чтобы; так — in the effect that

не видеть смысла — find no sense

в смысле — in the sense of

в обратном смысле — to the contrary

не имеет смысла — there is no point

улавливать смысл — get at the meaning

передать смысл — to convey the meaning

имел смысл — made sense

здравый смысл — good sense

имеющий смысл — making sense

строгий смысл — strong sense

не имел смысла — made no sense

в строгом смысле — in the strict sense

извращать смысл закона — to wrest the law

в обратном смысле, иначе — to the contrary

скрытый смысл речи — the drift of a speech

в зтом нет смысла — there is no point in it

формальный смысл закона — letter of the law

в смысле; в том смысле; что — in the sense of

смысл предложения — the intent of the proposal

широкий смысл слова — loose meaning of the word

буква, формальный смысл закона — letter of the law

реальный смысл, реальное значение — operational significance

внутренний смысл стихотворения — interior meaning of a poem

в лучшем смысле этого слова — in the best sense of the term

в ущерб здравому смыслу — to the detriment of common sense

в плохом смысле этого слова — in the bad sense of the word

руководствоваться здравым смыслом — to obey common sense

скрытое значение, тайный смысл — underneath meaning

широкий смысл слова — loose meaning of the word

точный смысл, точное значение — exact meaning

отличаться по смыслу — to differ in meaning

обращение по смыслу — reference by meaning

в зтом нет смысла — there is no point in it